“でぃす・ぷり”について


せつめい

ここのタイトル“ディス・プリ”は、“アッパー・プレイン・ディス・プリス”の略ある。

アッパー・プレインとは、リーフ(リーフ・オブ・レジェンズ)の用語で、上方世界。セヴンヘヴンや、ヴァルハラ宮殿なんかのあるところある。
単純に言うと、Kuwasonのホームページよりいいところを意味するある。
で、ディスは、リーフ世界の古い言葉で、女の人につける「さん」を意味する言葉みたいなものある。プリスは、小さいを意味するあるから、つまり、「小さなお嬢さん」を縮めたものあるね。つまりわたしあるね!

(がびーん、あんただったのか。(Kuwason))

で、まとめると、「すてきなせかいのおじょうさん」あるね。
言い方によったら、「どうしようもないKuwasonのホームより遥かにGoodなラヴリー・プリンセスのホームページ」あるね!

(......。(Kuwason))